Senin, siap-siap kembali ke sekolah.
Sebuah lagu penggugah semangat berkegiatan anak-anak saya siapkan untuk diajarkan di sekolah di sisa term 1 ini. Lagu sederhana, tapi terdiri dari tiga versi bahasa. Yang 'original' tentu saja versi bahasa Indonesia. Versi bahasa Inggris ditambahkan, dan sebagai pelengkap adalah versi bahasa Arab. Insya Allah anak-anak bisa dan semangat menyanyikannya. Lirik lagunya saya tuliskan di sini. Melodinya? Tunggu saya buat versi videonya supaya bisa diunggah ke YouTube dan dilihat oleh ayah & bunda semua ya, supaya anak-anak bisa berlatih juga di rumah. Ayah & bundanya ikut nyanyi dong, tentunya ;)
oleh: Diah Utami
Cepat-cepat bergerak, waktu subuh t’lah tiba
Langsung mandi, gosok gigi, tak lupa berwudhu
Shalat subuh dahulu, baru periksa buku
Berseragam yang rapi, lalu sarapan pagi
Cepat-cepat bergerak, siap-siap berangkat
Ke sekolah tercinta, ke Al Irsyad Satya
My Day
by Diah Utami
Come on come on let’s move on, morning has come let’s wake up
Let’s take a bath and brush your teeth, get ready for shalat
Don’t forget your morning prayer, always get your books prepared
Be ready with the uniform and eat your morning meal
Come on come on let’s move on, all my dear friends let’s go now
To our lovely school, the Al Irsyad Satya
katabaha Anne Nabilah & Diah Utami
Ta’al ta’al nataharrok, waqtus subh qod haana
Istahim waqsil asnan, ista’id lissholah
Latansa shalatas subh, a’id kutubak daa’iman
Ista’id biziyyin rosmiy, wa tanawal iftharok
Ta’al ta’al nataharrok, nadzhab bissur’ah ila
Madrosatina mahbubah Al Irsyad Satya
Istahim waqsil asnan, ista’id lissholah
Latansa shalatas subh, a’id kutubak daa’iman
Ista’id biziyyin rosmiy, wa tanawal iftharok
Ta’al ta’al nataharrok, nadzhab bissur’ah ila
Madrosatina mahbubah Al Irsyad Satya
4 comments:
You have been busy! I hope the parents will appreciate your efforts.\Sometimes people do not comment because the robot code is too difficult to manage. It often takes me three or four tries. I switched mine out of that mode and have not gotten any spam at all.
Hello, Julie. Thanks for visiting this blog (though all here is written in Indonesian language. Even google translate can't help -I guess- :p). Well... I can say I've been busy with all school stuff, and I do blogging to getaway for a while from all that :p
Assalamu'alaikum Ms.D
Rafif tiap hari nyanyiin lagu ini versi Indonesia sama Inggrisnya...
kalau di youtube "key word" nya apa miss? penasaran pengen lihat mereka nyanyi...
by the way...lagu karangannya bagus
Wassalam
Wa'alaikum salaam, pak Ardhi a.k.a. Papa Rafif. Terima kasih atas apresiasinya. Mudah-mudahan anak-anak bisa hapal juga versi Arabicnya. Jika tidak ada halangan, kita (anak-anak P1 Andalusia) akan tampil di panggung untuk menyanyikan lagu 3 versi ini (bocoran untuk acara tanggal 19. Insya Allah)
btw, lagu ini belum bisa saya post di YouTube, pak. Belum ada hasil rekaman yang cukup memuaskan. Tapi anak-anak sudah hapal kan ya? :D
Post a Comment